[versione italiana sotto]
.
.
.
It was right before the covid 19 lockdown we experienced in Italy during the first semester of 2020 that we took this image, or series that make the final image, inside the Pantheon Basilica in the eternal city, where the church was, at the time, quite crowded. The plan at the time, unaware of what was about to come, was to collect a series of images to group in a new collection, called translucent, but due to the stop of tourist activity and restrictions we are still living, the plan is now on hold, as we want to get the results we were aiming for.
.
In the meanwhile, the ArtSharing Gallery in Rome called artists for what became the r_esistiamo group show, and we were gladly selected to participate in it. So the exhibition opened later in the year, in September, allowing the public to see the works live. It was a great opportunity for us, debuting for the first time in a group show, with so many other talented artists, while having a chance to bring an image that could fit perfectly with the historical time we are living in, depicting for us in fact the isolation we plunged into, and the perception of others around us during the time of home confinement: the others are nearby, we feel them, we cannot see them, but we know we are not alone in this.
.
You can follow us on Instagram and Facebook and you can visit our gallery of images. Lastly, if you have not yet, please subscribe to our newsletter to let us keep you posted about what is new, where to find us or more!
.
Ciao!
..
.
.
A ridosso di quello che sarebbe diventato il lockdown di inizio anno 2020, e ignari a quel tempo di ciò che stava per succedere, avevamo iniziato a lavorare ad una nuova collezione, chiamata translucent, scattando a febbraio una serie di immagini dentro e fuori il Pantheon a Roma, che a quel tempo era affollato di turisti. La nuova collezione che avevamo in mente prevedeva di scattare immagini in luoghi molto frequentati, per via dell'effetto finale che stavamo ricercando. In seguito alle varie restrizioni per via dell'emergenza sanitaria però, alle limitazioni agli spostamenti e assenza di turisti, dovemmo mettere il progetto in standby, non potendo far altro che attendere, al fine di rispettare le intenzioni iniziali.
.
Nel frattempo però, la galleria ArtSharing a Roma, lanciò una call per artisti per la partecipazione a quella che sarebbe poi diventata la mostra collettiva r_esistiamo, e noi fummo piacevolmente selezionati. La mostra, inizialmente solo online, diventò poi reale e in galleria fu possibile vedere le opere dal vivo, con grande gioia da parte nostra. E' stata per noi una grande opportunità poter partecipare insieme a tanti artisti di talento e allo stesso tempo poter portare una immagine che così bene rappresentava quello che tanti di noi hanno vissuto durante il periodo dell'isolamento nelle proprie abitazioni: la percezione degli altri, l'idea che gli altri siano intorno a noi, ma noi non si possa vederli.
.
Come sempre ti ricordiamo che puoi seguirci su Instagram, Facebook o visitare la nostra galleria di immagini in ogni momento. E se vuoi essere sempre aggiornato su nuove immagini, a quali eventi participeremo e altre notizie iscriviti alla newsletter!
..
Alla prossima, ciao!..
.